九处书院的故事

载入联合国教科文组织世界遗产的九处韩国书院详介

士林自主建设的咸阳滥溪书院(史记第499号)

期待已久的清新气息扑面而来。
“究竟在哪里建书院好呢?”,对书院而言选址非常重要,
而“滥溪书院”的选址完美地“回答”了这个问题。

语音导览 (아래 목록을 클릭하시면, 해당 부분의 语音导览을 들으실 수 있습니다.)

  • 개요(0:00)
  • 제향(4:11)
  • 제향인물(5:01)
  • 강학(6:23)
  • 교류 및 유식(7:14)
  • 문화재 & 기념물(8:00)

书院的主要功能

  • 概况
  • 祭享
  • 讲学
  • 畅谈交流与游息
  • 文化遗产 & 纪念物

滥溪书院的概况

期待已久的清新气息扑面而来。“究竟在哪里建书院好呢?”
对书院而言选址非常重要,而“滥溪书院”的选址完美地“回答”了这个问题。

滥溪书院全景

“滥溪书院”位于庆南咸阳,是继荣州绍修书院之后的第二个韩国书院。滥溪书院建于1552年,是当地士林为了瞻仰郑汝昌(1450-1504)的学问与德行而建。1566年,明宗御赐“滥溪书院”匾额,由此成为获得赐额的书院。

滥溪书院供奉的郑汝昌是朝鲜早期的士林派代表学者,他在金宗直门下钻研学问,还曾在智异山苦读了三年程朱理学。郑汝昌曾经是朝鲜国王燕山君王世子时候的老师。他还强调了政治人物的道德修养,以期打造用儒家思想武装的理想社会。1498年戊午士祸期间,郑汝昌因为是金宗直的门徒而被流放到咸镜道,于1504过世。郑汝昌与金宏弼、赵光祖、李彦迪、李滉等五位韩国最杰出的儒学者被奉为“东方五贤”,目前被供奉于成均馆文庙。
  • 祠宇

  • 明诚堂

  • 풍영루

滥溪书院在16世纪后期是庆南地区义兵针对日本兵开展抗倭动的基地,于1595年被日本军烧毁。战争结束后,咸阳士林携手重建。书院坐落在莲花山山坡上,能够俯瞰清澈的滥溪川与广阔的田野。书院前方是讲学空间,后方高处是祭享空间,是首个具备韩国书院典型布局的书院。在此之后建立的许多书院都模仿了这样的布局。
经过书院一角的“下马碑”和“红箭门”,登上正门“风咏楼”,就能看到匾额上的诗句,大意是:视野开阔,一览无余;广袤的田野,缠绕的溪流;远处有苍翠森林,晚霞美轮美奂。 穿过“风咏楼”,就能看到就像双臂一样伸向东西两侧的两个小池塘。其后是儒生的宿舍“养正斋”和“辅仁斋”,它们又分别连着“爱莲轩”与“咏梅轩”。书院讲学空间里,有一个坐落在充满莲花和梅花香气的池塘边的小小休息空间,这在书院建筑里是非常罕见的。在其后就是分别挂有“滥溪”与“书院”匾额的讲堂“明诚堂”,其东侧有四面用木板围绕的“经板阁”,用来保管书籍和木板。“明诚堂”与“经板阁”之间是非常陡峭的楼梯,走上楼梯就是“祠堂”。严肃的祭享空间位于讲学空间后方高处的书院,数滥溪书院最早。祠堂前有“盥洗台”与“庭燎台”。“盥洗台”是放洗手盆的地方,以便进祠堂之前洗净双手。“庭燎台”是夜里点松明子或油灯来照亮周围的地方。
  • 莲池

  • 红箭门

滥溪书院的祭享

每当祭祀之前,滥溪书院的院长与咸阳的30多名儒生会聚在一起选出祭官。大部分书院的祭祀都不煮米饭,而是将生米与黍子盛在祭器里上供。但滥溪书院有所不同,会用大米与黍子做成米饭上供。献官献酒的时候也有所不同,在茅沙碗里分三次斟酒之后行两次礼。祭享结束后就不再行“饮福礼”,直接准备早餐桌。每年的二月和八月举行祭享。
  • 祠宇

  • 典祀厅

  • 内三门

祭享人物물

郑汝昌早早地就进入智异山研究程朱理学,他主张“想要建设儒家理想社会,首先要摆正权力的道德意志”,结果被执政势力夺去了生命。
姜翼(1523〜1567)与郑蕴(1569〜1641)积极带动滥溪书院的建设,是弘扬程朱理学理论与实践的当地士林代表人物。 郑蕴拜师多位高人研习学问之后,颇上年纪时通过科举考试,之后历任多项要职。在丙子胡乱时看到仁祖投降,悲愤之余欲切腹自杀,体现出一个儒生刚正不阿的节操与义气。自杀失败后,郑蕴回到故乡隐居。 郑蕴的舅舅姜翼志不在官场,只顾钻研学问。郑蕴的老师曹植高度评价他的人品,说“论坚毅当数郑蕴”。 祠堂正中央供奉着郑汝昌,东侧为姜翼,西侧为郑蕴。 강익은 정온의 외삼촌입니다.

滥溪书院的讲学

儒生古邑咸阳自古以来非常注重“写作”与“礼仪”。据传,“村里人彬彬有礼,家家户户教孩子读诗经与尚书”。
咸阳滥溪书院经常邀请曹植、吴健等著名学者开展讲学活动。这个由二三十人组成的聚会颇有学问高度,不断涌现有关程朱理学核心概念的各种观点。大多数参与者都是“南冥学派”的学者,因此对南冥学所追求的基本精神也进行了热烈的讨论。
  • 明诚堂

  • 经板阁

滥溪书院的交流与游息

儒生们登上书院正门“风咏楼”,在晴明的气韵中写诗、弹奏乐器和歌唱大自然。他们通过这种闲情逸致的方式尽享风流雅韵,缓和被学业折磨得疲惫不堪的身心。与讲学空间东西斋相连的“爱莲轩”与“咏梅轩”虽然有些局促,但他们总是边闻着池塘的荷花香与梅花香,边谈论文化与艺术,以及未来。
  • 风咏楼

  • 风咏楼全景

  • 莲池

文化遗产&纪念物

滥溪书院于1974年被指定为庆南物质文化遗产第91号,2009年被指定为第499号历史遗址,书院内珍藏有庆南物质文化遗产第166号《一蠹先生文集册板》、庆南物质文化遗产第167号《介庵先生文集册板》、《御定五经百编》、《滥溪书院经任案》、《裒宝録》等共59种317本书籍。
  • 一蠹先生文集册板(庆尚南道物质文化遗产第166号)

  • 介庵先生文集册板(庆尚南道物质文化遗产第167号)