九处书院的故事

载入联合国教科文组织世界遗产的九处韩国书院详介

拥有书院经济基础相关信息的长城笔岩书院(史记第242号)

金麟厚(1510-1560)是16世纪朝鲜的儒学代表人物。据说他读《大学》超过1000次。
他跟他的门生们强调说,离开“大学”就不能论“道”,这与要建房子就得打地基是一个道理。

语音导览 (아래 목록을 클릭하시면, 해당 부분의 语音导览을 들으실 수 있습니다.)

  • 개요(0:00)
  • 제향(3:42)
  • 강학(6:01)
  • 교류 및 유식(6:41)
  • 문화재 & 기념물(7:20)

书院的主要功能

  • 概况
  • 祭享
  • 讲学
  • 畅谈交流与游息
  • 文化遗产 & 纪念物

笔岩书院的概况

金麟厚(1510-1560)是16世纪朝鲜的儒学代表人物。据说他读《大学》超过1000次。
他跟他的门生们强调说,离开“大学”就不能论“道”,这与要建房子就得打地基是一个道理。

笔岩书院全景

位于全罗南道长城的“笔岩书院”是湖南学脉的发源地,于1590年由湖南的儒学者们为了纪念金麟厚的学识与美德而建。

笔岩书院矗立在平坦的土地上,前方是视野广阔的平野。 走过“红箭门”与“下马石”,以及古老的银杏树,就能到达正门“廓然楼”。“廓然楼”意味着“金麟厚善良仁厚,是非常大格局、公正无私的人”。走过游息空间“廓然楼”就能到达讲堂“清节堂”,这里犹存金麟厚为了保持清廉洁白的节操而毅然切断通往官场之路的浩然之气。
‘“清节堂”后面的东、西侧分别有“进德斋”与“崇义斋”相对而坐。其左侧为“敬藏阁”,含有“恭敬地收藏王与祖先留下来的文物”之意,匾额上的“敬藏阁”三个字由正祖亲自题字。八角屋顶下的四个角上有三个龙头,这意味着书院收藏着御赐文物。在34岁时,金麟厚曾经教过世子时期的仁宗,据说当时世子非常欣赏金麟厚的渊博学识与美德,亲自绘制了一幅《墨竹图》赠予金麟厚,那幅《墨竹图》被珍藏在“敬藏阁”中。后来,金麟厚的后代将墨竹图原画进行捐赠,目前被收藏在韩国国立光州博物馆。
  • 佑东祠

  • 清节堂

  • 廓然楼

进入右边内三门就能看到祭享空间“佑佑东祠”。祠堂的名称寓意“金麟厚先生在上天的庇佑下出生于东方”。佑东祠金麟厚的牌位供奉在祠堂北侧中央,而东侧供奉有其女婿梁子征的牌位。
  • 藏板阁

  • 敬藏阁

笔岩书院当年是抵抗日军的全罗道义兵们的主要活动基地。丁酉再乱时建筑被焚烧,于1624年在黄龙面甑山洞重建。1659年,当地的儒生们提交了期盼赐额的奏折,于是孝宗亲自书写匾额赐予书院,笔岩书院由此成为赐额书院。书院的名称之所以叫做“笔岩”,是因为金麟厚的家乡前有一块“笔状岩石”。书院于1672年搬迁到现在的位置。
目前,长城郡通过“书院住宿体验项目”、“书院相关记录展”、“传统体验项目”等促进笔岩书院的士人文化的国际化进程。

笔岩书院的祭享

献官与执事会在享祀前一天聚集在笔岩书院讲堂举行“讲会”,轮流朗读平常自己喜欢的文章。然后,在享祀当日会按照诗题各自写诗发表。这是笔岩书院为了在当今时代向人们传递对先贤的敬意与教诲而举办的活动。与举办享礼时只对主享位朗读祭文的其他书院不同,分别向主享位和配享位朗读祭文。祭官们在活动结束后会聚在讲堂,轮流朗读“白鹿洞学规”。
  • 佑东祠

  • 典祀厅

  • 内三门

祭享人物

金麟厚是拥有超然节操与高尚人品的道学家。他从小被称为“神童”,十八岁时人们就夸他像“秋水冰壶”,仅二十岁时就通过了“司马试”,三十一岁“文科”中榜。世子登基成为朝鲜第12代国王仁宗,仁宗虽然想以仁政稳定国政,但仅过八个月即驾崩,之后金麟厚就回家乡潜心研究程朱理学。他不仅精通程朱理学,对天文、医学等多个领域学问也非常通达。他在成均馆与李滉一同研究学问,还留下了“潇洒园四十八咏”等1600多首诗。金麟厚是为湖南程朱理学奠定基础的学者,是在成均馆文庙供奉的韩国伟大儒学家“十八贤”之一。
梁子征(1523〜1594)从小学习和实践《小学》。据说,在15岁时就已熟读《经书》与《史记》。他拜李滉与李珥等为师,宣祖时期还历任居昌县监和石城县监等,是金麟厚的女婿兼弟子。

笔岩书院的讲学

笔岩书院经常有来自中央和地方各地的众多人士前来开展学术研究。收藏在学院里的各种匾额与祭文等,是络绎不绝地前来访问的知识人留下的痕迹。这些资料使笔岩书院在长城地区乃至全国范围内发挥了巨大影响力。
每个月的月初与十五会在“清节堂”举行讲会,优秀的人会赏赐纸张。
  • 清节堂

  • 敬藏阁

  • 藏板阁

笔岩书院的交流与游息

笔岩书院建在平地,所以在其他建筑很难观赏到外面的风景,只有在“廓然楼”才能看到书院前方的广阔原野。在四面环绕的讲学空间埋头苦读的儒生们,定是登上“廓然楼”享受了心旷神怡的闲情逸致吧。学海无涯,时而会让人感到痛苦,每当那个时候游息空间定会带来安慰与疗愈。

廓然楼

文化遗产 & 纪念物

笔岩书院里留有书院的高层管理人员、学员、奴婢、历代院长的名单,以及书院财产明细等记录文件。这些文件共15册65章,以《笔岩书院文籍一括》的名称被指定为宝物第587号。 특히 노비의 명단과 계보도인 ‘노비보’는 국내 하나밖에 없는 노비족보로서 노비의 출신, 가족관계 등이 담겨 있습니다. .
‘特别是记录奴婢名单和家谱的《奴婢簿》是韩国唯一的奴婢族谱,记录有奴婢的出身与家族关系。
“藏板阁”里收藏有《河西全集》649板、《草书千字文》18板、《武夷九曲》18板、《百联抄解》13板等700多个木板。
祠堂“佑东祠”里有蕴含着祭享人物思想的壁画,有助于理解其人品与价值观。
  • 笔岩书院文籍一括(第587号宝物,出处:文化财厅)

  • 笔岩书院河西先生全集木板
    (全罗北道物质文化遗产第215号,出处:文化财厅)

  • 笔岩书院河西遗墨木板一括
    (全罗北道物质文化遗产第216号,出处:文化财厅)